| En varm kopp te | Eine warme Tasse Tee |
|---|---|
| Jag håller min kopp te med båda händer och min kropp sugar upp alla värme med tacksamhet. Jag njuter av ögonblicket och tänker på vår väg från Katterad till Riksgränsen. Under de senaste dagarna hade vi is på tälttaket på morgonen några gånger. Blåbär, som fortfarande hänger på buskarna, är redan slaskig från den första frosten. På de mindre sjöarna och bäckarna bildar sig vinterns första is. Man måste inte bara övervinna sig själv för att tvätta sig i den iskalla vatten, utan också för dricker den. Solen skiner, men det har inte längre styrkan att kämpa emot den isiga vinden. Men därför liknar fjällens hela landskap ett unikt hav av färger. Björkarna lyser i magnifika gula, guld- och orangetoner och löv av buskar är flamröda. Mitt i finns fortfarande gröna fläckar, djupblå sjöar och på bergtopparna ligger redan den första snö. Kontrasterna kunde inte vara större, och även utan solen lyser naturen i en obeskrivlig färgsprakt. Det verkar som naturen trotser höstkylan med många varma färger lika som jag med min varma kopp te. Att får vandra i den underbara höstfjällen är fantastiskt och att ligga i sovsäcken och titta på Norrsken är helt enkelt en magisk upplevelse! | Ich halte meine Tasse Tee mit beiden Händen fest und mein Körper nimmt dankbar jedes bisschen Wärme auf. Ich genieße den Augenblick und denke zurück an die letzten Tage unseres Weges von Katterad nach Riksgränsen. Mehrmals war das Zelt morgens von einer Eisschicht überzogen. Die Blaubeeren, die noch an den Büschen hängen sind schon matschig vom ersten Frost. Auf den kleineren Seen und Bächen bildet sich bereits das erste Eis des Winters und es kostet nicht nur Überwindung sich in den Seen zu Waschen, sondern auch das eiskalte Wassser zu trinken. Die Sonne scheint zwar, aber sie hat nicht mehr die Kraft gegen den eisigen Wind anzukommen. Dafür gleicht die ganze Fjälllandschaft einem einzigartigen Farbenmeer. Die Birken strahlen in herrlichen Gelb-, Gold- und Orangetönen und die Blätter der Sträucher und Büsche leuchten feuerrot. Zwischendurch sind noch grüne Flecken zu erkennen, mittendrin liegen tiefblaue Seen und auf den Berggipfeln ist schon der erste Schnee gefallen. Die Kontraste könnten nicht größer sein und selbst ohne Sonne leuchtet die Natur in einer unbeschreiblichen Farbenpracht. Es scheint, als wolle die Natur mit den vielen warmen Farben der Herbstkälte genauso trotzen wie ich mit meiner warmen Tasse Tee. In dem herrlichen Herbstfjäll zu wandern ist phantastisch und im Schlafsack Nordlichter zu beobachten einfach ein magisches Erlebnis! |
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Fantastiska foton Johanna, och jättefint skrivet av dig! ❤
Sehr schöne Fotos Schwesterchen!
Herbst ist schon eine schöne Zeit um raus zu gehen.